Intonso, d’Isidoro Valcárcel Medina

Isidoro Valcárcel Medina, Premi Art i Mecenatge 2011, categoria Artista.

insonto-comp

El premi en la categoria d’Artista està dotat amb 50.000 €, 20.000 dels quals es destinen a l’edició d’un llibre d’artista. El 2011 el va guanyar Isidoro Valcárcel Medina, que va dedicar la dotació del premi a l’edició del llibre d’artista Intonso. Editat per Entreascuas, consta de vint plecs sense tallar.

Intonso

Isidoro Valcárcel Medina, sobre el llibre:

«Aquesta publicació de caràcter ancestral intencionat, “no electronificable”, sense títol imprès, a la portada o el llom, ens convida a participar de la paradoxa que el seu propi nom comporta.

»Intonso és el llibre que encara no està en el seu ésser; a més, “intons” és allò que cal tallar, dividir, separar… I en aquesta operació, necessària, es perd la unitat, encara que es guanyi informació i coneixement.

»Es tracta d’un llibre que exigeix del lector més que no pas una decisió un risc, més que no pas un càlcul una valentia.

»Un cop triat el camí, el lector disposarà d’un fruit, però no de tots els fruits; tindrà present, d’altra banda, que no tots aquests fruits són de la mateixa naturalesa.

»Finalment, sempre pot optar per la inacció, més que res quan s’adoni que no està a la seva mà tallar en sec».

[Traduccions del traductor]

limbic“Intonso” d’Isidoro Valcárcel Medina